خلاصه داستان : یک فیلم اجتماعی درباره زندگی جاری در شمال فرانسه. فردی و دوستانش همه بیکار هستند. آنها با گشت و گذار در موتورسیکلت های خود و هدایت احساسات پرخاشگرانه خود به مهاجران عرب زمان را از دست می دهند

Twenty-something Freddy is becalmed in a podunk French village where the only sign of life is the local amateur brass band and youth aimlessly roaming around the countryside on scooters. He has an intense sexual connection with his girlfriend but has no joy or passion to give her. When she falls for a handsome Arab youth a tragedy unfolds.

خلاصه داستان : آندره دمستر مخفیانه و دردناک باربه، دوست دوران کودکی خود را دوست می دارد و اندکی را که به او می دهد از او می پذیرد. او خانه را ترک می کند تا در یک جنگ در سرزمینی دور سرباز شود. بربریت، رفاقت و ترس او را به یک جنگجو تبدیل می کند. با سپری...

André Demester secretly and painfully loves Barbe, his childhood friend, accepting from her the little that she gives him. He leaves home to be a soldier in a war in a far off land. Barbarity, camaraderie and fear turn him into a warrior. As the seasons go by, Barbe, alone and wasting away, waits for the soldiers to return. Will Demester’s boundless love for Barbe save him?