خلاصه داستان : در کوه‌های جورا، شبح سیاه‌گوش شمالی از میان درختان راش و صنوبر می‌لغزد. جفتش را صدا می کند. این شروع داستان یک خانواده سیاهگوش است.

In the heart of the Jura mountains, a call resounds through the forest. The silhouette of a Eurasian lynx creeps through the trees. A male is looking for its mate. Suddenly a call answers back. It is the beginning of the story of a lynx’s family we will follow over the seasons. While it is rare to come across this private feline, it is exceptional to discover its daily life in the wild.