خلاصه داستان : بعد از سالها فقر ، کاریر ، تعمیرکار ، با مرگ برادرش در یک تصادف ، مبلغ زیادی را به ارث می برد. او که اکنون ثروتمند است ، تصمیم می گیرد وقت آن است که نشان خود را نشان دهد و به هر قیمتی شناخته شود. او که از نظر ذهنی بیشتر و ناپایدارتر...

After years of poverty, Carrier, a repairman, inherits a large sum of money upon his brother's death in an accident. Now rich, he decides it is time to make his mark and be known at any cost. Becoming more and more mentally unstable, he begins to threaten police and the government signing his tracts, "Armaguedon". A detective from Interpol heads the investigation and prepares a trap at an international conference of world leaders in Paris.

خلاصه داستان : مکس کارآگاه پاریس ، دور از دسترس ، مستقل ثروتمند است و توسط باندهای سارقانی که او نمی توانند آنها را بدست آورد ناامید شده است. برای برقراری مجدد قد و نجات چهره خود ، وی تصمیم می گیرد كه گروهی از سارقان خرده (به رهبری یك آشنای قدیمی) را برای سرقت بانك بررسی كند....

Max is a Paris detective, aloof, independently wealthy, and frustrated by gangs of robbers whom he cannot catch. To re-establish his stature and save face, he decides to inveigle a group of petty thieves (led by an old acquaintance) to rob a bank. A reluctant captain provides Max intelligence and Max starts spending evenings with Lilly, a prostitute who's the girlfriend of the group's leader. He poses as a rich banker with money to burn and encourages Lilly to think about her future. He hints at a payroll that comes through his bank. The plot works, the petty thieves think they're ready for a big score, and the cops are in place. What could go wrong with Max's cold plan? Who's entrapped?