خلاصه داستان : داستان در دوران ناپلئون اتفاق افتاده در نشان می دهد چگونه جنگ در ابتدای قرن نوزدهم لهستان را به نابودی کشانده بود...

Set in the time of Napoleon wars, shows how the wars swept over the unfortunate Polish country at the beginning of the XIX-th century. Story revolves around the Polish legion under command of General Dabrowski, who then fought on Napoleon's side with the hopes of Poland's revival.

خلاصه داستان : در قرن نوزدهم ورشو اتفاق می افتد. بی حوصلگی اشراف زادگانی که از حقوق بازنشستگی خود مطمئن هستند و برای انجام ریسک های تجاری جدید تنبل هستند، ووکولسکی را ناامید می کند. توانایی او برای پول درآوردن قابل احترام است، اما فقدان رتبه خانوادگی و اجتماعی او مورد تحقیر قرار می گیرد.

Set in the 19th century Warsaw. The indolence of aristocrats who, secure with their pensions, are too lazy to undertake new business risks, frustrates Wokulski. His ability to make money is respected but his lack of family and social rank is condescended to. Because of his "help" (in secret) to "the doll's" impecunious but influential father, the girl becomes aware of his affection.