خلاصه داستان : زنی قصد دارد با مقابله به مثل از شوهر هوس باز خود انتقام بگیرد .

A woman's marriage is on the rocks ; to avenge herself, she decides to take a lover for one night .So she buys all his stock from a balloon man and flies them through the Parisian sky ; all her balloons carry a message :"I will be alone after midnight" (hence the title); a lot a suitors comme to the rendezvous : a fisherman, a soldier, a traveler , a gentleman cambrioleur (a nod to Arsène Lupin?) and others ,much to Michel, a young man in love with her's displeasure.

خلاصه داستان : لیلیوم دو زن عاشق یک مرد در دنیایی هستند که افراد بالقوه کمی دارند. در بوداپست، لیلیوم یک «شخصیت عمومی» است، یک آدم حقه‌باز که پارسه چرخ و فلک است، که توسط صاحب باتجربه و یک خدمتکار جوان و بی‌گناه دوستش می‌دارد. خدمتکار، جولی، پس از بیرون رفتن با لیلیوم، شغل خود را از دست...

Two women love the same man in a world of few prospects. In Budapest, Liliom is a "public figure," a rascal who's a carousel barker, loved by the experienced merry-go-round owner and by a young, innocent maid. The maid, Julie, loses her job after going out with Liliom; he's fired by his jealous employer for going out with Julie. The two lovers move in with Julie's aunt; unemployment emasculates him and a local weasel tempts him with crime. Julie, now wan, is true to Liliom even in his bad temper. Meanwhile, a stolid widower, a carpenter, wants to marry Julie. Is there any future on this earth for Julie and Liliom, whose love is passionate rather than ideal?