خلاصه داستان : یک کشتی اقیانوس‌ پیما در هونولولو غرق شده است. به نظر می رسد که آلن کالبی در این حادثه جان خود را از دست داده است اما کارآگاه محلی، چارلی چان، درباره ی این موضوع مطمئن نیست. آلن کالبی وارث میلیون ها دلار است. چارلی چان برای تحقیقات بیشتر به سان فرانسیسکو سفر می کند...

Allen Colby, heir to a huge fortune, is presumed drowned after an ocean liner sinks off the coast of Honolulu. Mysteriously, Colby reappears at his mansion only to be murdered soon after. When his body is discovered during a seance, everyone in attendance becomes a suspect, and it's up to Chan to find the murderer before he or she strikes again.

خلاصه داستان : زمانی که دوست چارلی را که تا سر حد مرد توسط اسب مسابقه ای خودش لگد خورده است در کشتی هونولولو پیدا می کنند، کارآگاه حلقه ای از بازی های کثیف قمار بین المللی را کشف می کند.

When a friend of Charlie's is found kicked to death by his own race horse on board a Honolulu-bound liner, the detective discovers foul play and uncovers an international gambling ring.