خلاصه داستان : سه دوست زندگی و امیال ممنوعه‌ را در مکزیکو سیتی پیشه گرفتند، که باورشان درباره عشق، خوشحالی و پویایی خانواده را به چالش می‌کشد.

A tight-knit crew of three reigns over a bustling barrio in Mexico City — until a sudden tragedy breaks their crowns and renders two of them rivals.

خلاصه داستان : فصل طوفان هنگامی که گروهی از نوجوانان جسدی را در یک کانال شناور می یابند، واقعیت وحشیانه پشت جنایت انحرافی رازهای پنهان یک شهر را آشکار می کند...

When a group of teens finds a corpse floating in a canal, the brutal reality behind the perverse crime unravels a town's hidden secrets.