خلاصه داستان : دانش آموزان کلاس ششم ابتدایی خوزه اوربینا لوپز در ماتاموروس چه کسانی خواهند شد؟ آنها از جمله دانش آموزانی هستند که بدترین عملکرد را در مکزیک دارند، دنیایی که آنها می دانند دنیایی پر از خشونت و سختی است، و فضای کلاس های درس آنها تحت شدیدترین مقررات انظباطی هست. ممکن است بن بست به...

In a Mexican border town plagued by neglect, corruption, and violence, a frustrated teacher tries a radical new method to break through his students’ apathy and unlock their curiosity, their potential… and maybe even their genius.

خلاصه داستان : کارلوس کامارگو و خانواده‌اش زندگی‌ای می‌کنند که نمی‌توانند از پس آن برآیند، پر از بدهی‌ها او با انبوهی از پول روبرو می‌شود و خانواده‌اش را به تعطیلات رویایی می‌برد.

After years without a proper vacation, a debt-ridden family heads to San Antonio, Texas, with plans to spend a big wad of cash -- if only it was theirs.