خلاصه داستان : پاریس برای اولین بار میزبان مسابقات قهرمانی سه گانه استقامت در رودخانه سن شده است. خانم دانشمندی متوجه می شود کوسه عظیم الجثه ای در اعماق رودخانه شنا می کند و باید با کمک پلیس رودخانه جلوی حمام خون را بگیرد.

In the Summer of 2024, Paris is hosting the World Triathlon Championships on the Seine for the first time. Sophia, a brilliant scientist, learns from Mika, a young environmental activist, that a large shark is swimming deep in the river. To avoid a bloodbath at the heart of the city, they have no choice but to join forces with Adil, the Seine river police commander.

خلاصه داستان : مارک، کارآموز سازمان استاندارد به گویان فرانسه فرستاده می شود تا از استاندارد بودن یک پیست اسکی جدید اطمینان حاصل کند. در آنجا او با یک کارآموز دیگر که از طرف سازمان جنگل‌داری فرستاده شده آشنا می شود. این دو با هم ماجراجویی هایی را در جنگل های آن مناطق آغاز میکنند…

Marc Châtaigne, an intern at the Ministry of Standards, is sent to French Guiana to implement European construction standards at Guyaneige: the first Amazonian ski slope, intended to boost tourism in French Guiana. There, he meets Tarzan, an attractive intern at the National Forestry Office, with whom he’ll get lost on a journey through the jungle that will take him far, far away…