خلاصه داستان : الفتریای نوجوان، غریبه ای در سرزمینی غریب، با همسایه مرموز آنجلوس آشنا می شود که او را به دنیای بزرگترش دعوت می کند. او با دوچرخه‌اش در خیابان‌های شهر داغ پرسه می‌زند، بیداری میل جنسی را کشف می‌کند.

16-year-old Eleftheria, a stranger in a strange world, meets mysterious neighbor Angelos who invites her into his fascinating grown up world. Roaming the streets of the scorching hot August city on his bike, she will embark on a journey to discover herself through the ferocity of first love

خلاصه داستان : دیمیتریس جوان، در آستانه مردانگی و در عین حال بسیار کودک، در ذهن خود با پدر زندانی اش خاطره های رمانتیک ساخته است. هنگامی که او پس از ده سال آزاد می شود، دیمیتریس نمی تواند صبر کند تا بالاخره او را بشناسد تا زمان از دست رفته را جبران کند. ولی...

Young Dimitris, on the verge of manhood yet very much a child, has romanticized his imprisoned father to mythic proportions. When he gets released after ten years, Dimitris cannot wait to finally know him and make up for lost time. But when his father reveals his true nature, Dimitris must face a great dilemma: will his need of belonging prevail over his sense of justice?