خلاصه داستان : این فیلم در مورد مردی به نام مارتین است که در تلاشی ناامیدکننده برای حل بحران میانسالی خود، از خانواده فرار می‌کند تا مانند اجدادش در هزاران سال پیش، در کوه‌های نروژ زندگی کرده و با شکار و جمع آوری غذا روزگارش را بگذراند. اما در این میان ملاقات تصادفی او با یک فراری به...

Armed only with a bow and an ensemble of animal skins, Martin sets off into the forest in a misguided attempt to overcome his midlife crisis. A chance meeting with a fugitive named Musa leads to a twisted trip through the fjords with police, drug runners, and Martin's family not far behind. As an unlikely friendship develops and wildly original set-pieces unfold, Martin's quest for manhood leads to deep and hilariously uncomfortable realizations about the presumed masculine ideal.

خلاصه داستان : افسر پلیس آسگر هولم که به عنوان یک هشدار دهنده به کار میز تنزل یافته است، به تماس یک زن وحشت زده که ادعا می کند ربوده شده است، پاسخ می دهد. اسگر که در ایستگاه پلیس محصور شده و تنها ابزارش تلفن است، برای کمک گرفتن و یافتن او با زمان مسابقه می دهد.

Police officer Asger Holm, demoted to desk work as an alarm dispatcher, answers a call from a panicked woman who claims to have been kidnapped. Confined to the police station and with the phone as his only tool, Asger races against time to get help and find her.