خلاصه داستان : ویولت در آغاز 20 سالگی خود میخواهد تابستان را به مادرید برود و دوره کارآموزی را در یک چاپخانه بگذراند،طی آن هفته‌ها دوستان جدیدی پیدا میکند، تصمیمات خوب و بدی میگیرد و از همه مهمتر یاد میگیرد که....

Violeta is in her early twenties and is doomed to spend the summer in Madrid doing an internship in a publishing house. During those weeks, she will make new friends, and she will make decisions, some good, some bad. And, above all, she will learn that failure is more an art than a tragedy.

خلاصه داستان : پدر و دختری درگیر تحقیقات درباره قتل دختری نوجوان در شهر کاردنا می شوند. آن ها مجبورند برای حل این پرونده قتل که آرامش شهر را بر هم زده، اختلافات خود را کنار بگذارند.

A father and daughter involved in the investigation of a murdered teenage girl in the picturesque fictional town of Cárdena, set in Andalusia. The two are forced to put their differences aside and to succumb their tense relationship in order to solve the murder case rocking a supposedly peaceful town, where all inhabitants are suspects.