خلاصه داستان : بنی و آرنولد دو بی خانمان هستند که در شهر کپنهاگ با همدیگر زندگی میکنند . پلیس قرار است وضعیت مالکیت یک ساختمان در مرکز شهر را برسی کند که در آنجا با بنی و آرنولد برخورد میکند و باعث میشود تنها سرپناه آنها نابود شود.....

Benny and Arnold are homeless and along with others living on Nørrebro in Copenhagen. The police is set to clear the building they squat in, but on the night of the forced eviction, local acid head Spacy jumps from the sixth floor.

خلاصه داستان : بیمارستان ریگ‌شپیتالت (Riget) در کپنهاگ یکی از معتبرترین مراکز درمانی دانمارک است، اما در پس‌زمینه علمی و پیشرفته آن، نیرویی تاریک و مرموز جریان دارد. با افزایش رویدادهای غیرقابل توضیح، گروهی از پزشکان و بیماران تلاش می‌کنند رازهای پنهان بیمارستان را کشف کنند.

The Kingdom is the most technologically advanced hospital in Denmark, a gleaming bastion of medical science. A rash of uncanny occurrences, however, begins to weaken the staff's faith in science – a phantom ambulance pulls in every night, but disappears; voices echo in the elevator shaft; and a pregnant doctor's fetus seems to be developing much faster than is natural.