خلاصه داستان : برای فرستادن بشریت به یک کهکشان دوردست ، مدیرعامل اسرارآمیز شرکت فولر باید یک رابط رایانه و مغز رایانه را ایجاد کند تا استعمارهای خواب زمستانی وی را برای سفر با طول ناشناخته ایمن و ایمن نگه دارد.

To send humanity to a distant galaxy, the mysterious CEO of The Fuller Corporation must develop a cutting-edge computer-brain interface to keep his hibernating colonizers safe and sane for a journey of unknown length.

خلاصه داستان : اولین تابستان اردوگاه مشترک برگزار می شود.

When camps around the country were shutting down every year and Camp Kitchikewana made the economically necessary move to turn co-ed, the result was a very real clash of the sexes.